593 【初級】イディオム [初級]
Belakangan ini, sudah mulai banyak lampu lalu _____ yang menggunakan LED.
A. lama
B. lewat
C. lintas
D. lurus
解答:C
最近、LED(発光ダイオード)を使用する交通信号が多くなった。
lalu lintas は「交通」という意味のイディオム。lampu lalu lintas は「交通信号」である。
lalu は基本単語だが、lintas も「通過する、横切る」というような意味。lintas については、初級段階ではこの熟語だけ覚えておけば十分でしょう。
Lが続いていて、インドネシア語得意のゴロ合わせ的イディオムです。
他の選択肢
A: lama 「(時間が)長い」
B: lewat 「通る」
D: lurus 「まっすぐな」
LED = Light Emitting Diode(英語)
(参考)
似たイディオムに、lalu lalang 「行き来する、往来する」があります。こちらは中級程度。
コメント 0