563 【初級】文法

Anak saya yang _____, Aldy, berusia 3 tahun.

A. kedua
B. sedua
C. berdua
D. mendua

解答：Ａ
私の２番目の子のアルディは、３歳です。

anak kedua は「２番目の子」である。
「私の２番目の子」は anak kedua saya でも悪くないが、この文のように anak saya yang kedua と言う方がよい（ような気がする）。

接頭辞 ke- ＋ 数 で、いわゆる「序数詞」をあらわす。（英語：second）

（注１）
「１番目」は、ふつう kesatu ではなく pertama を用いる。

（注２）
「名詞＋序数詞」と「序数詞＋名詞」とでは意味が異なる。
anak kedua 「２番目の子」
kedua anak 「２人の子、子ども２人とも」

他の選択肢
B: sedua は存在しない。
C: berdua 「２人で」
  Kami berdua pergi ke pasar. 「私たちは２人で市場へ行った」
D: mendua は「２つになる、分裂する」だが、初級レベルでは覚える必要はない。
 （「２つになる」と言いたければ menjadi dua で十分です）