541 【上級】単語 [上級]
Di Indonesia masih banyak anak usia SD yang tidak _____ pendidikan formal.
A. menjilat
B. menelan
C. menyedot
D. mengenyam
解答:D
インドネシアには、正規の教育を受けられない就学年齢の子どもがまだたくさいいる。
mengenyam pendidikan は「教育を受ける」という意味。
辞書によれば、mengenyam は本来「味わう」とのことだが、後ろが食べ物である文を見たことがありません。
比喩的に「経験する、享受する」として、しかもなぜか pendidikan 関係の文脈が圧倒的に多いです。
他の選択肢
A: menjilat 「なめる」
B: menelan 「飲みこむ」
menelan biaya 「費用がかかる」というような使い方もあります。
C: menyedot 「吸う」 = mengisap, menghirup
コメント 0