678 【上級】イディオム

Lima tahun lalu, saya nikah dengan suami saya di bawah _____.  Pada saat itu, orang tua saya tidak mau setuju dengan perkawinan saya dengan suami saya.

A. muka
B. mata
C. tangan
D. kaki

解答：Ｃ
５年前、私は夫と非公式に結婚した。当時、私の両親は、私と夫の結婚に賛成してくれなかった。

di bawah tangan 「手の下で」とは、「非公式に、内輪で」という意味のイディオムである。
pernikahan の場合ならば、婚姻届を出さない同棲・内縁関係ということになる。

他の選択肢は無意味です。