677 【中級】文法

Kalau reformasi sekarang sukses, Indonesia pasti akan _____ peran penting lagi di ASEAN.

A. bermain
B. memain
C. memainkan
D. mempermainkan

解答：Ｃ
現在の改革が成功すれば、インドネシアは再びアセアンで重要な役割を演じることになるはずだ。

bermain 「遊ぶ」に対して、memainkan は「演じる」である。
他に「演奏する」という意味もある。
スポーツは bermain golf だが、楽器は memainkan piano である。（bermain piano も可能）
memainkan peran のかわりに、ber- 動詞を用いて berperan 「役割を持つ」もほぼ同じ意味になる。

他の選択肢
B: memain という形は非標準的。
D: mempermainkan 「もてあそぶ」
  mempermainkan perempuan のように使う。