654 【中級】文法

Saya memang ingin sehat.  _____ tetapi, saya tak ingin makan makanan sehat yang tidak enak.

A. Pada
B. Oleh
C. Akan
D. Bagi

解答：Ｃ
私はもちろん健康でいたい。しかしながら、私はおいしくない健康食を食べたくはない。

akan tetapi は「けれども、しかしながら」という意味である。
単独の tetapi とほぼ同じと考えてよいが、以下のようなちがいがある。

1. akan tetapi は文語的（書き言葉）である。
2. tetapi は接続詞だが、akan tetapi は副詞である。
  したがって、
3. tetapi は文と文をつなぐものなので、文頭で使うのはよくない（大文字で書かない）。ピリオドの後、文頭では akan tetapi を用いる。
4. akan tetapi は文全体を修飾する副詞句なので、後にコンマを打つ。
  同様のものとして、oleh karena itu, jadi, lagi pula, meskipun begitu がある。
（いずれも文頭で使い、後にコンマ）

先日の勉強会で勉強した内容です。
Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan（インドネシア語正書法の指針）を読みました。
このきまりを守るかどうかは、ご自由に。

akan tetapi における akan の意味・機能は何でしょう？