580 【上級】単語

Sebagai salah satu negara yang paling _____ gempa, Jepang mempunyai banyak pengalaman menghadapi tsunami.

A. korban
B. timpa
C. rawan
D. gawat

解答：Ｃ
地震がもっとも起こりやすい国の一つとして、日本は津波に対する豊富な経験がある。

rawan は「（災害・病気などが）起こりやすい」という意味の形容詞である。
後ろに gempa のような名詞（補語）をとるのが特徴。

類例：
rawan kejahatan 「犯罪が起こりやすい」

さらに、次のような使い方もある。
rawan pangan 「食糧不足になりやすい」
  ＝ rawan kekurangan pangan

参考：インドネシア語を最初からに詳しい解説があります。

他の選択肢
いずれも、意味的に関連がありそうですが、
A: korban 「犠牲者、被災者」
  名詞なので、前の paling に合わない。
B: timpa
  このままではあまり意味をなさない。
    menimpa は、災害が主語になり「（～に）ふりかかる」
    tertimpa は、被害を受けるものが主語になり「（～に）見舞われる」
　また、動詞なのでやはり paling と合わない。
D: gawat 「危機的な」
  形容詞だが、後ろに補語をとらず、gempa とつながらない。

（余談）

前置詞なしで、補語をとる形容詞の存在は、生成文法の立場からはかなり難問に思われます。
形容詞の定義の一つが、補語をとらない（後ろに名詞がくると非文）ですから。
何か前置詞が省略されていると考えるか、あるいは形容詞ではなく動詞（！）とするか、でしょうか。
（でも、後者の主張は paling がつくのでやや無理）

他に補語をとる形容詞にはどんなものがあるでしょう。
いろいろありそうですが。
Saya senang musik. も、この一種かな。