527 【初級】単語

Saya tidak mau bekerja sebagai staf lokal karena _____nya kecil.

A. gaji
B. harga
C. ongkos
D. dompet

解答：Ａ
給料が安いので、私は現地スタッフとして働きたくない。

gaji は「給料」という意味である。

他の選択肢
B: harga 「値段」
C: ongkos 「料金」
D: dompet 「さいふ」

文脈的に gaji が適切ですが、もう一つポイントがあります。後ろの kecil に注目。
日本語では「給料が高い / 安い」ですが、
インドネシア語で gaji について言うときは、ふつう mahal / murah ではなく besar / kecil を使います。
harga や ongkos は mahal / murah です。
したがって、_____nya kecil の部分だけ考えても、gaji 以外の選択肢を入れるのは不自然。