467 【初級】単語

Indonesia termasuk negara yang _____ akan sumber daya alam.

A. indah
B. bersih
C. kaya
D. terang

解答：Ｃ
インドネシアは、天然資源の豊かな国の一つである。

kaya は「金持ち」という意味もあるが、本来は「豊かな、富んでいる」である。
kaya akan で「～が豊かな」という表現になる。

後ろの akan がポイント。この akan は未来形をあらわす助動詞ではなく、対象を示す前置詞である。
akan 自体にとくに意味はないので、相当する日本語はとくにない。

（類例）
Saya suka akan musik. 「私は音楽が好きです」

このような文で、ふつう akan は使わない（なくてよい）が、文語的表現や複雑な文では、「対象」を示す akan があらわれることがある。

他の選択肢では、akan 以下とつながらない。
A: indah 「美しい」
B: bersih 「きれいな」
D: terang 「明るい」

（補足）

kaya akan のほかに kaya dengan と言うこともできます。
また、前置詞なしで kaya sumber daya alam のように言ってもかまいません。

kaya akan はイディオム的によく用いられますが、一般に「対象」の akan はマレー的で、インドネシアの口語ではあまり使いません。