116 【中級】文法

_____ saya orang itu belum pernah ke Indonesia.

A. Bertahu
B. Tertahu
C. Ketahu
D. Setahu

解答：D
私の知る限りでは、その人はインドネシアへ行ったことはない。

setahu saya は「私の知る限りでは」という意味の表現。英語の as far as I know に相当する。

接頭辞 se- にはいくつかの用法がある。satu 「一」、sama 「同じ」、seluruh 「全部」などが基本だが、英語の as ... as のような働きをするものがある。簡潔な表現でとても便利ですが、使いこなすのはなかなか難しいです。一種のイディオムとして覚えておきましょう。

なお、残りの選択肢 bertahu, tertahu, ketahu は、いずれも存在しない（または、ほとんど使わない）単語です。

類例：
sepengetahuan saya 「私の知る限りでは」＝setahu saya
seingat saya 「私の覚えている限りでは」
  seingatku のように、saya を接尾辞-ku にしてもよい。

また、sejauh, sepanjang を使って、次のように言うこともできます。（やや英語の直訳風）
sejauh pengetahuan saya ＝ sepanjang yang kami ketahui ＝ setahu saya
sejauh yang kami dengar 「我々の聞いた範囲では」