92 【中級】イディオム

Profesor menjelaskan _____ lebar tentang masalah Aceh.

A. besar
B. banyak
C. luas
D. panjang

解答：Ｄ
教授はアチェ問題について詳しく説明した。

panjang lebar は直訳すると「長い広い」だが、「詳しく」という意味の慣用句になる。

なお、 menjelaskan dengan panjang lebar としたほうが文法的に正しいと主張する人もいるかもしれませんが（「詳しく」は副詞句なので）、dengan は入れても入れなくてもどちらでもいいと思います。