702 【上級】単語 [上級]
Grup band GIGI dalam waktu dekat akan _____ album terbaru yang seluruhnya dimainkan dalam format akustik.
A. memancarkan
B. meluncurkan
C. menembakkan
D. menyemburkan
解答:B
グループバンドGIGIは近いうちに、すべてアコースティック形式に演奏されている最新アルバムをリリースする。
meluncurkan は「滑らせる」だが、「(ロケットを)打ち上げる、(計画を)立ち上げる、(曲を)リリースする」などの使い方がある。
英語 launch に相当する語。
他の選択肢
A: memancarkan 「(水を)噴き出す、(光を)放つ」
C: menembakkan 「(ミサイルを)撃つ、(ボールを)シュートする」
D: menyemburkan 「(ものを)吐き出す、(火を)噴く」
意味的には近いですが、違いは難しいです。
熱心な方は、それぞれの動詞を検索してみて、それぞれ後にどのような目的語(名詞)がくるか、5個くらいずつリストを作ってみるとよいでしょう。
類義語の使い分けは、けっきょくのところ理屈ではなく、例文に数多くふれて感覚をつかむことだと思います。
コメント 0