629 【初級】イディオム

Di Jepang, shochu merupakan minuman _____ yang populer sejak dulu di kalangan rakyat, karena harganya lebih murah daripada sake.

A. dekat
B. keras
C. gelap
D. tebal

解答：Ｂ
日本では、焼酎は昔から民衆に人気のある酒である。なぜなら、値段が日本酒よりも安いからだ。

minuman keras 「固い飲み物」とは、「アルコール飲料、酒」という意味。
略して miras ともいう。
要するに soft drink の反対。 （英語で hard drink とはあまり言わないが）

この文はインドネシア語版 Wikipedia から取りました。
初級のうちは、こういう日本に関するものを読むのがいいと思います。
内容が推測できるので読解の助けになりますし、インドネシアの日本観を知ることができます。さらに、日本についてインドネシア人に説明する機会があるはずなので、実際に役立ちます。
たとえば hanami Jepang で検索してみると、読みやすい記事が見つかるでしょう。