589 【上級】類義語

Dominasi Australia di perairan Laut Timor harus terus dipersoalkan, tak saja oleh Timor Leste dan Indonesia, tetapi juga oleh dunia internasional.

Sinonim dipersoalkan adalah _____.

A. dipertunjukkan
B. diperingatkan
C. diperhatikan
D. dipertanyakan

解答：Ｄ
オーストラリアのティモール海域支配は、東ティモールとインドネシアだけでなく、国際社会において問題にされ続けなければならない。

mempersoalkan は「～を問題にする」という意味。類義語は mempertanyakan である。
ほかに mempermasalahkan もほぼ同じ意味。

mempersoalkan masalah のような言い方もします。「問題を問題にする」になってしまいますが。

(Kamus Besar)
mempertanyakan : menjadi sesuatu sebagai bahan bertanya-tanya, mempersoalkan
mempersoalkan : mengemukakan suatu hal sebagai soal; menjadikan persoalan untuk dibicarakan (diperdebatkan atau diberbantahkan)

他の選択肢（me- 形で）
A: mempertunjukkan 「示す、展示する」
B: memperingatkan 「思い出させる、警告する」
C: memperhatikan 「気をつける、注意する」

文中の単語
perairan 「海域」
  pengairan 「灌漑」（かんがい）