556 【上級】単語 [上級]
Yayasan Buddha di Taiwan, tahun 2007 ini kembali mengalokasikan bantuan beras untuk warga kurang _____ di Indonesia.
A. bisa
B. dapat
C. mampu
D. sanggup
解答:C
台湾の "Yayasan Buddha" は、この2007年に再び、インドネシアの低所得者層に対して米の援助割り当てを行う。
kurang mampu は「お金に余裕のない、低所得の」という意味である。
選択肢の4つは、広い意味ではいずれも類義語で、「~できる」という日本語になることが多いが、微妙に使い分けがある。
mampu は本来「能力がある」であり、「お金に余裕のある、裕福な」というニュアンスにもなる。
他の3つは、「低所得」にならない。(「できない」という意味しかない)
bisa と dapat もイコールではないはずですが、難しいです。宿題ということで。
(コメントしていただいてもかまいません)
文中の単語
yayasan 「財団」
Yayasan Buddha は直訳すると「仏教財団」。正式名称は知りません。
コメント 0