【口語】Lupusより

前回の続きで、冷蔵庫のチョコを取った取らないで兄妹げんかしている場面です。

... Pasti elo kan yang nyolong! Adik gue kan cuma elo doang!" omel Lupus panjang-lebar.
"Sembarangan. Jam sepuluh gue udah tidur duluan! Jadi mana mungkin gue nyolong!" elak Lulu,
"Abis siapa lagi?" Lupus masih nggak percaya.
 "Setan, kali!" Lulu menjawab asal, sambil kembali menarik selimut dan siap-siap mau bobok lagi.

kali の意味は？
A. 今回
B. 全部
C. たぶん
D. 川

解答：Ｃ
「だってほかにだれがいるんだよ」ルプスはまだ信じない。
「悪魔よ、たぶん」

kali 「たぶん」
kali ＜ barangkali ということに、私は長い間気づきませんでした。こんなの常識ですか？

KB → kali: (cak) barangkali
Cornell → kali: (Jkt) probably
Ohio → kali: (J) see BARANGKALI