外来語編 その２

今回は、-si で終わる語です。英語の -tion / -sion にあたります。わりあい基本的な語を集めました。6や10は以前出てきましたが、覚えてますか？

次の語の意味を、a～j から選びなさい。

1. tradisi
2. kondisi
3. informasi
4. populasi
5. resesi
6. demonstrasi
7. globalisasi
8. rehabilitasi
9. polusi
10. urbanisasi

a. jumlah orang, jumlah penghuni
b. pemulihan kepada kedudukan (nama baik) yang dahulu
c. penerangan, pemberitahuan
d. perpindahan penduduk dari desa ke kota besar
e. unjuk rasa
f. persyaratan, keadaan
g. pengotoran, pencemaran
h. adat kebiasaan turun-temurun
i. kelesuan dalam kegiatan dagang atau industri
j. proses masuknya ke ruang lingkup dunia

解答
1. h  「伝統」（＝tradition）
2. f　「条件、状態」（＝condition）
3. c　「情報」（＝information）
4. a　「人口」（＝population）
5. i　「不況」（＝recession）
6. e　「示威活動、デモ」（＝demonstration）
7. j　「地球規模、グローバル化」（＝globalization）
8. b　「復権、リハビリ」（＝rehabilitation）
9. g　「汚染」（＝pollution）
10. d　「都市化」（＝urbanization）

解答は、対応する日本語訳と英語をつけました。インドネシア語の説明の内容を推測してみてください。